o cantor

Para ser um grande cantor, é preciso ter a mente limpa.

To be a great singer, you need to have a clear mind.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Estou tentando me tornar um cantor.

I'm trying to become a singer.

Muitas meninas jovens gostam do cantor.

Many young girls like the singer.

Tom é um cantor reserva.

Tom is a backup singer.

Tom é cantor.

Tom is a singer.

Frank Sinatra foi um cantor norte-americano.

Frank Sinatra was an American singer.

Você está prestes a se casar com a filha de um cantor.

You’re about to marry a singer’s daughter.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você é um cantor.

You are a singer.

Tom é o melhor cantor da minha classe.

Tom is the best singer in my class.

Tom é um cantor formidável.

Tom is a fantastic singer.

Eu estou procurando um cantor.

I am looking for a singer.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Meu sonho é me tornar um cantor famoso.

My dream is to become a famous singer.

Tom não quer ser cantor.

Tom doesn't want to be a singer.

Um cantor indiano?

An Indian singer?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele anunciou o próximo cantor.

He announced the next singer.

Você costumava ser um cantor melhor, eu acho.

You used to be a better singer, I think.

Se não fosse por você, eu seria um péssimo cantor.

If it weren't for you, I would be a terrible singer.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Todas as garotas conhecem aquele cantor.

All the girls know that singer.

Cantor camaleão?

A chameleon singer?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Tom é o meu cantor favorito.

Tom is my favorite singer.

Como ele se tornou cantor?

How did he become a singer?

Daquele cantor camaleão.

From that chameleon singer.

— O Cheiro do Ralo (2006)

O Tom queria ser cantor de ópera.

Tom wanted to be an opera singer.

Eu sou ator, não sou cantor.

I'm an actor, not a singer.

— Homem com H (2025)

Se ficar gritando, vai ser cantor.

If you keep shouting, you'll become a singer.

— Amores Brutos (2000)

Tom é um cantor muito bom, não é?

Tom is a very good singer, isn’t he?

Está ouvindo esse cantor?

Are you listening to this singer?

— Oito e Meio (1963)

Gosto deste cantor.

I like this singer.

Gosto muito deste cantor.

I really like this singer.

Quem é o seu cantor preferido?

Who is your favorite singer?

Esse novo cantor é mesmo excelente.

This new singer is truly excellent.

Ele quer ser cantor!

He wants to be a singer!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Qual é o seu cantor de jazz favorito?

Who is your favorite jazz singer?

Quem é o teu cantor preferido?

Who is your favorite singer?

Eu gosto muito desse cantor.

I really like this singer.

Eu toco violão, não sou cantor.

I play the guitar; I'm not a singer.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele se tornou um cantor famoso.

He became a famous singer.

De fato, você não é cantor.

In fact, you are not a singer.

— O Motorista de Táxi (2017)

Você também é cantor?

Are you a singer too?

— Homem com H (2025)

Eu realmente gosto daquele cantor.

I really like that singer.

Só sou a porra do cantor!

I'm just the damn singer!

— Quase Famosos (2000)

Tom tornou-se um cantor famoso.

Tom became a famous singer.

Seu objetivo é ser um cantor profissional.

His goal is to be a professional singer.

Você tem algum cantor favorito?

Do you have a favorite singer?

Tom é um cantor muito talentoso.

Tom is a very talented singer.

Como foi que ele se tornou cantor?

How did he become a singer?

Não sou cantor.

I'm not a singer.

Tom é um péssimo cantor.

Tom is a terrible singer.

Você é um cantor muito bom.

You are a very good singer.