o hipócrita

Sua hipócrita!

You hypocrite!

Você é uma hipócrita.

You're a hypocrite.

— Família de Aluguel (2025)

Tom é um hipócrita.

Tom is a hypocrite.

Que coragem daquela hipócrita.

That hypocrite has some nerve.

— Os Visitantes (1993)

É um hipócrita.

He's a hypocrite.

— Adeus, Meninos (1987)

Não é um hipócrita!

He's not a hypocrite!

— Oito e Meio (1963)

Seu hipócrita fedorento!

You stinking hypocrite!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Quem julga que engana, hipócrita?

Who thinks they're fooling anyone, you hypocrite?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Por que age assim, como um hipócrita?

Why do you act like that, like a hypocrite?

— A Voz do Silêncio (2016)

Não confiem nele, eu já entendi, é um hipócrita.

Don't trust him, I get it, he's a hypocrite.

— Oito e Meio (1963)

Tom é tão hipócrita.

Tom is such a hypocrite.

Covarde e hipócrita.

Coward and hypocrite.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Tom é muito hipócrita.

Tom is very hypocritical.

Nunca conheci alguém tão hipócrita como você.

I've never met anyone as hypocritical as you.

Como você é hipócrita!

How hypocritical you are!

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu não sou hipócrita.

I'm not a hypocrite.

Você é muito hipócrita.

You’re such a hypocrite.

Tom está sendo hipócrita.

Tom is being hypocritical.

Que hipócrita!

What a hypocrite!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Talvez não seja admirável, talvez seja hipócrita, mas estou disposto a tudo.

It might not be admirable, it might be hypocritical, but I am willing to do anything.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)