Yap.Town

o anjinho

little angel

ɐ̃ ʒ i ɲ u
anj angel + inho diminutive; small or endearing
noun · masculine Rare #36,040
little angel Diminutive of “anjo”; often used affectionately (sometimes ironically).
PO: Ela chama o filho de anjinho quando ele ajuda em casa.
EN: She calls her son a little angel when he helps at home.
Declension of anjinho
anjinhoanjinhos

Só preciso conversar com o anjinho, só isso.

I just need to talk to the little angel, that's all.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sabe que parece um anjinho dos quadros das igrejas?

You know, it looks like one of those little angels from church paintings?

— A Doce Vida (1960)

Não é um anjinho?

Isn't he/she an angel?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Neto, você é um anjinho.

Neto, you're an angel.

— Tropa de Elite (2007)

Acorda, meu anjinho.

Wake up, my little angel.

— Roma (2018)