a rainha

Não, eu quero a rainha!

No, I want the queen!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Candaules contou que a rainha fazia a mesma coisa toda noite.

Candaules recounted that the queen did the same thing every night.

— O Paciente Inglês (1996)

Você é a rainha.

You are the queen.

— Queen (2014)

Ela é a rainha da noite.

She is the queen of the night.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Se eu fosse imperador, então você seria a rainha do palácio.

If I were emperor, then you would be the queen of the palace.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Ela se ajoelhou de uma vez para saudar a rainha.

She knelt down at once to greet the queen.

A rainha está em seu castelo.

The queen is in her castle.

Se a mulher é a musa, a música é a rainha das artes.

If woman is the muse, music is the queen of the arts.

— Vale Abraão (1993)

Você vê a rainha?

Do you see the queen?

A águia é a rainha das aves.

The eagle is the queen of birds.

Não conseguimos salvar a rainha, minha Senhora!

We couldn't save the queen, my Lady!

— Baahubali: O Início (2015)

Ela é a rainha da África.

She is the queen of Africa.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Como está a rainha?

How is the queen?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

A rainha morreu.

The queen is dead.

Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves.

Just as the lion is the king of beasts, so the eagle is the queen of birds.

Às vezes é preciso sacrificar o cavalo pra capturar a rainha.

Sometimes you have to sacrifice the horse to capture the queen.

— Tron: Ares (2025)

É a rainha do Mediterrâneo!

She's the queen of the Mediterranean!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

A matemática é a rainha das ciências.

Mathematics is the queen of sciences.

Madge teria sido a rainha do ano passado.

Madge would have been last year's queen.

— Férias de Amor (1955)

Ela é a rainha?

Is she the queen?

— Férias de Amor (1955)