a temperatura

temperature

→ a
phrase Uncommon #13,807
temperature Can refer to body temperature or air/weather temperature.
PO: A temperatura hoje está muito alta.
EN: The temperature is very high today.

A temperatura de hoje?

What's the temperature today?

— Faça a Coisa Certa (1989)

A enfermeira tirou a temperatura dela com o termômetro.

The nurse took her temperature with a thermometer.

A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero.

The temperature is virtually fifty degrees below zero.

A temperatura estava acima de zero na semana passada.

The temperature was above freezing last week.

Qual é a temperatura média aqui?

What is the average temperature here?

A temperatura dele está normal.

His temperature is normal.

A temperatura vai ir caindo ao longo da semana.

The temperature will gradually drop throughout the week.

A temperatura aumenta todo dia faz uma semana.

The temperature has been rising every day for a week.

Como está a temperatura?

How's the temperature?

— Salyut 7 (2017)

A temperatura ficou alta o dia inteiro.

The temperature remained high all day.

Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.

In my city, the temperature is one degree above zero.

A temperatura está abaixo de zero hoje.

The temperature is below zero today.

Qual é a temperatura?

What’s the temperature?

Está frio hoje, de novo, mas amanhã esperamos que a temperatura aumente.

It's cold again today, but we expect the temperature to rise tomorrow.

A temperatura deve cair bastante durante a madrugada.

The temperature is expected to drop significantly during the early morning hours.

A temperatura varia entre dez e vinte graus.

The temperature varies between ten and twenty degrees.

A temperatura começa a cair.

The temperature is starting to drop.

A temperatura lá fora está quatro graus abaixo de zero.

The temperature outside is four degrees below zero.

Qual será a temperatura amanhã?

What will the temperature be tomorrow?

A temperatura está quarenta abaixo de zero.

The temperature is forty below zero.

O sol tinha desaparecido, a temperatura havia caído.

The sun had disappeared, and the temperature had dropped.

— Do Coração (1998)

A tempestade baixou a temperatura.

The storm lowered the temperature.

Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.

If her temperature rises, send her to the doctor.

No verão a temperatura sobe.

In the summer the temperature rises.

Qual é a temperatura da água da piscina?

What is the temperature of the pool water?