is equal to
A x B x C é igual a X.
A × B × C equals X.
— Clube da Luta (1999)
Você é igual a sua pobre mãe.
You're just like your poor mother.
— Jean de Florette (1986)
É igual a todo lugar, ninguém sabe onde é pior.
It's the same everywhere, nobody knows where it's worse.
— O Sacrifício (1986)
A idéia dele é igual a minha.
His idea is the same as mine.
Você é igual a eles.
You are just like them.
— One Mile: Chapter One (2026)
Cinco mais dois é igual a sete.
Five plus two equals seven.
Com as mulheres, o tédio é igual a morte.
With women, boredom is as good as death.
— O Tao de Steve (2000)
É igual a todos os mendigos brancos que já vi.
He's just like all the white beggars I've ever seen.
— Trem-Bala (2022)
Oração é igual a um esfregão.
Prayer is like a mop.
— Lady Vingança (2005)
Um dia aqui é igual a um ano lá.
One day here is the same as one year there.
— Ne Zha (2019)
Cinco mais três é igual a oito.
Five plus three equals eight.
Uma passagem é igual a um contrato.
A ticket is equivalent to a contract.
— Oh Boy (2012)
Quatro mais dezesseis é igual a vinte.
Four plus sixteen equals twenty.
Acho que seu pai é igual a um protagonista de romance.
I think your father is like a protagonist in a novel.
— Em Chamas (2018)
É igual a ouro, vão descontar.
It’s just like gold—they’ll deduct it.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Um dólar é igual a cem centavos.
One dollar equals one hundred cents.
Você é igual a ele!
You're just like him!
— Tropa de Elite (2007)
Então ela é igual a uma rainha.
So she is like a queen.
— Férias de Amor (1955)
Um mais dois é igual a três.
One plus two equals three.
Dez menos dois é igual a oito.
Ten minus two equals eight.