te pago

I pay you

→ te
phrase Common #5,938
I pay you In Brazilian Portuguese, “te” addresses one person informally; the phrase can refer to a future payment depending on context.
PO: Te pago na sexta-feira.
EN: I'll pay you on Friday.

Te pago pra saber.

I'd pay to know.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não te pago para beber cerveja, mas para trabalhar.

I don't pay you to drink beer; I pay you to work.

Te pago no mês que vem.

I'll pay you next month.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Seja o que for, te pago o dobro pra chupar meu pau.

Whatever it is, I'll pay you double to suck my dick.

— Marty Supreme (2025)

Te pago uma cerveja.

I'll buy you a beer.

— Contra a Parede (2004)

Não te pago uma fortuna para ficar me enrolando.

I'm not going to pay you a fortune to keep stringing me along.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Te pago o dobro.

I'll pay you double.

— Marty Supreme (2025)

Te pago amanhã.

I'll pay you tomorrow.

— Malcolm X (1992)

Te pago vinte libras.

I'll pay you twenty pounds.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Te pago o triplo.

I'll pay you triple.

— Marty Supreme (2025)

Te pago mil dólares.

I'll pay you a thousand dollars.

— Marty Supreme (2025)

Vem, te pago uma bebida.

Come on, I'll buy you a drink.

— Pecadores (2025)

Te pago, prometo.

I'll pay you, I promise.

— Marty Supreme (2025)