Yap.Town

os trabalhadores

workers

→ trabalhador
trabalh to work + ador agent or instrument that performs an action + es plural
noun · plural masculine Uncommon #16,126
workers
PO: Os trabalhadores chegaram cedo hoje.
EN: The workers arrived early today.
Declension of trabalhador
trabalhadortrabalhadores

A família dos meus trabalhadores e parentes.

The families of my workers and relatives.

— Vidas ao Vento (2013)

Arranje muitos trabalhadores, e lance as fundações ali.

Get plenty of workers and lay the foundations there.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Deviam ser bons trabalhadores.

They must have been good workers.

— Caché (2005)

Eles são obrigados a garantir a saúde dos trabalhadores.

They are obligated to guarantee the health of the workers.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu sabia dos trabalhadores de estaleiro.

I knew about the shipyard workers.

Jovens estudantes e jovens trabalhadores que saem à noite!

Young students and young workers who go out at night!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.

Millions of workers lost their jobs.

Muitos trabalhadores ficaram presos na mina de carvão.

Many workers were trapped in the coal mine.

Muitos trabalhadores morreram de fome.

Many workers died of starvation.

O que estão fazendo, trabalhadores?

What are you workers doing?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O trem estava apertado com tantos trabalhadores.

The train was packed with so many workers.

Precisamos de mais trabalhadores.

We need more workers.

Preciso de vinte trabalhadores eficientes.

I need twenty efficient workers.

Quais trabalhadores?

Which workers?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Somos trabalhadores da construção civil.

We are construction workers.

Trabalhadores da Onetto Têxtil.

Onetto Têxtil workers.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Trabalhadores e estudantes, unidos adiante!

Workers and students, unite forward!

— A Sociedade da Neve (2023)

Trabalhadores, entrem em greve nas suas fábricas!

Workers, go on strike in your factories!

Trabalhadores.

Workers.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Três trabalhadores morreram.

Three workers died.

Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.

Three workers who were in the truck died in the accident.