na frente de todo mundo

Vocês só falam besteiras na frente de todo mundo.

You only talk nonsense in front of everyone.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Na frente de todo mundo.

In front of everyone.

— Your name. (2016)

E na frente de todo mundo.

And in front of everyone.

— Your name. (2016)

Ele abriu o presente na frente de todo mundo.

He opened the gift in front of everyone.

Eu não quero chutar seu traseiro na frente de todo mundo.

I don't want to kick your ass in front of everyone.

— Doentes de Amor (2017)

Ele me beijou na frente de todo mundo.

He kissed me in front of everyone.

Ela chamou o ex de idiota na frente de todo mundo.

She called her ex an idiot in front of everyone.

Mais de vinte tiros, na frente de todo mundo.

More than twenty shots, in front of everyone.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)