quem te ensinou

who taught you

→ quem
phrase Uncommon #14,174
who taught you Te means “you” when speaking to one person informally.
PO: Quem te ensinou a cozinhar?
EN: Who taught you to cook?

Quem te ensinou isto?

Who taught you this?

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Quem te ensinou a andar a cavalo?

Who taught you how to ride a horse?

Quem te ensinou a andar de cavalo?

Who taught you how to ride a horse?

Quem te ensinou a lutar assim?

Who taught you to fight like that?

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Quem te ensinou isso?

Who taught you that?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Quem te ensinou?

Who taught you?

— Dangal (2016)

Fui eu quem te ensinou isso?

Did I teach you that?

Quem te ensinou a dançar?

Who taught you how to dance?

Eu não sabia que foi o Tom quem te ensinou francês.

I didn't know Tom was the one who taught you French.

Quem te ensinou a jogar?

Who taught you how to play?

— F1 - O Filme (2025)

Fui o único quem te ensinou isso?

Was I the only one who taught you that?

Quem te ensinou alemão?

Who taught you German?

Esqueceu quem te ensinou?

Have you forgotten who taught you?

— The Wrecking Crew (2026)

Quem te ensinou essa canção?

Who taught you this song?

— Os Coristas (2004)

Quem te ensinou francês?

Who taught you French?