eu aposto que

I bet that

→ eu
phrase Uncommon #15,939
I bet that Used to express a confident guess or prediction.
PO: Eu aposto que vais gostar deste livro.
EN: I bet you'll like this book.

Eu aposto que existe outra explicação.

I bet there's another explanation.

— Ikiru - Viver (1952)

Eu aposto que vai ser da conta do Shlomo.

I bet it'll be on Shlomo's tab.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Eu aposto que as taxas não vão cair.

I bet rates aren't going to fall.

Eu aposto que tudo sairá bem.

I bet everything will turn out well.

Eu aposto que chego lá antes de vocês.

I bet I'll get there before you guys.

Eu aposto que Tom fugiu.

I bet Tom ran away.

Eu aposto que vai ficar em forma rapidamente.

I bet you'll get in shape quickly.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu aposto que ele vai ficar zangado.

I bet he'll be angry.

Eu aposto que Vera ama Pushkin.

I bet Vera loves Pushkin.

— Маленькая Вера (1988)

Eu aposto que o Tom estava com fome.

I bet Tom was hungry.

Eu aposto que tudo vai sair bem.

I bet everything will turn out well.

Eu aposto que o Tom está feliz.

I bet Tom is happy.

Eu aposto que Tom esqueceu.

I bet Tom forgot.