lock the door
O Tom de vez em quando esquece de trancar a porta.
Tom sometimes forgets to lock the door.
I’m going to lock the door.
Não acho que devamos trancar a porta.
I don’t think we should lock the door.
Acho que me esqueci de trancar a porta.
I think I forgot to lock the door.
— O Castelo Andante (2004)
Remember to lock the door.
Por que estás a trancar a porta?
Why are you locking the door?
Não saia sem trancar a porta, por favor.
Please don't leave without locking the door.
Tom quase se esqueceu de trancar a porta.
Tom almost forgot to lock the door.
Faça o favor de trancar a porta quando sair.
Please lock the door when you leave.
Não esqueça de trancar a porta quando sair.
Don't forget to lock the door when you leave.