追いかける

俺が追いかける

I'll chase him.

— レザボア・ドッグス (1992)

犬はなぜリスを追いかけるの？

Why do dogs chase squirrels?

他の女性を追いかけるようなことはしない

I won't do anything like chase after other women.

— 甘い生活 (1960)

どうして犬がリスを追いかけるの？

Why is the dog chasing the squirrel?

彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。

It's funny watching her chase a cockroach.

成功は追いかけるものじゃない

Success isn't something you chase.

— きっと、うまくいく (2009)

誰もが望みを追いかける

Everyone chases their dreams.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

そうすれば曹操は追いかけることができない

That way, Cao Cao won't be able to pursue us.

— レッドクリフ Part I (2008)