死んだんだ

died

→ 死ぬ
phrase Rare #21,601
died The んだ ending adds explanation, emphasis, or emotional force; depending on context, it can also be translated as “is dead” or “they died.”
JA: 昨日、祖父が死んだんだ。
EN: My grandfather died yesterday.

私のエブリン死んだんだ

My Evelyn is dead.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

死んだんだ

He died.

— ジョジョ・ラビット (2019)

スヨンはもう死んだんだ

Suyeon is already dead.

— 箪笥<たんす> (2003)

うちの猫昨日死んだんだ

My cat died yesterday.

あの事故たくさんの人が死んだんだ

A lot of people died in that accident.

死んだんだ

He's dead!

— 惑星ソラリス (1972)

母さんは死んだんだ

Mom is dead!

— 君たちはどう生きるか (2023)

そこで犬が死んだんだ

That's where the dog died.

— 道 (1954)

死んだんだ

He's dead!

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

部下が死んだんだ

My subordinate died.

— ア・フュー・グッドメン (1992)