pig
豚が雲をひいた
The pig pulled a cloud.
— 紅の豚 (1992)
この世の誰よりも―汚れた豚を食う奴らだ！
They’re the ones who eat filthy pigs more than anyone else in the world!
— マルコムＸ (1992)
豚はまるまるとしてきた。
The pig has gotten plump.
ファシストになるより豚の方がマシさ
I'd rather be a pig than a fascist.
豚とだって仲良くやってるぞ
I even get along with pigs.
豚は小屋にいない。
The pig isn't in the pen.
豚や犬が芝居を見るか？
Do pigs and dogs watch plays?
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
ポルコはどうして豚になっちゃったの？
Why did Porco turn into a pig?
豚が後ろをとった
The pig got behind me.
服が豚みたいだね
Your outfit looks like a pig.
— ロシアン・ブラザー (1997)
豚に国も法律もねぇよ
Pigs don't have countries or laws.
あんた、なんで豚と一緒なんだい？
Why are you hanging around with a pig?
豚のせいですよ
It's the pig's fault.
まったく、豚よりよく食べるんだから
Good grief, you eat more than a pig.
— パンズ・ラビリンス (2006)
豚みたいに血が出た
I bled like a stuck pig.
— コーラス (2004)
豚だよ
It’s a pig.
— 戦争と女の顔 (2019)
豚は太ってきている。
The pig is getting fat.
飛んだところで豚は豚だぜ
Even if a pig could fly, it’d still be a pig.
私も豚から再び通信！
I’m getting a message from the pig again, too!
ほかの囚人どもは豚みたいにつらい日々俺たちはムショの主だった
While the other inmates suffered like pigs, we ruled the joint.
— グッドフェローズ (1990)
豚のことよ
I'm talking about the pig.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
今のは豚
That was a pig just now.
豚を飼って生活しています
I make a living raising pigs.
— Article 15 (2019)
静かにしてろ豚どもめ
Shut up, you pigs.
奴らは豚を裁判にかける気はないぞ
They have no intention of putting the pigs on trial.
白人の麻薬白人の酒白人の豚
White people's drugs, white people's booze, white pigs.
なのにおまえは豚みたいに座ってウォッカを飲んでる
And yet you’re sitting there drinking vodka like a pig.
— Брат 2 (2000)
豚め聞いてるか?
You pig, are you listening?
— Carandiru (2003)
嘘つく豚だ、お前。
You're a lying pig.
豚の…なんだよマンマユートの奴ら
Those damn pigs… the Mamma Aiuto gang.
豚め！
You pig!
— 預言者 (2009)
貴様、豚って呼んだな？
You called me a pig, didn't you?
豚どもよ
You pigs!
— コーカサスの虜 (1996)
豚は殺しはやらねえんだ
Pigs don't kill.