shepherd, sheep herder
羊飼いが羊の番をしていた。
A shepherd was tending the sheep.
そのため群れには羊飼いがいるのです
That’s why the flock has a shepherd.
— RRR (2022)
犬が羊飼いとは
What do you mean, a dog as a shepherd?
— ジョジョ・ラビット (2019)
羊飼いはデリーにきて
The shepherd came to Delhi and...
羊飼いのように指図できる
You can give orders like a shepherd.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
羊飼いを殺したのはどっちだ？
Which one killed the shepherd?
— コーカサスの虜 (1996)