from behind
じゃああの後ろからみたいなパターンは？
Then, um, what about something like from behind?
— One Cut of the Dead (2017)
後ろから撃ってやる
I’ll shoot you from behind.
— 荒野の用心棒 (1964)
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I heard someone call my name from behind.
ゾンビ後ろから入ってきます
The zombies are coming in from behind.
後ろから刺す気か？
Are you trying to stab me in the back?
— パディントン２ (2017)
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
月が雲の後ろから現れた。
The moon emerged from behind the clouds.
だれかが私を後ろからつかまえた。
Someone grabbed me from behind.
校長が先生の後ろから入ってきた。
The principal came in behind the teacher.
トムはメアリーに後ろから抱きついた。
Tom hugged Mary from behind.
後ろから押してくれ
Push me from behind.
— ブエノスアイレス (1997)
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He heard his name being called from behind.
誰かが後ろからついてきていた。
Someone was following me from behind.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The actor came out from behind the curtain.
後ろから撃つ？
Shoot them from behind?
前と後ろからファックしてやるぜ
I'll fuck you from the front and back.
— TAXi (1998)
彼の犬がドアの後ろから現れた。
His dog appeared from behind the door.
彼はカーテンの後ろから出てきた。
He came out from behind the curtain.
後ろから回ってドアを開けるんだ
Go around to the back and open the door.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
アルファベットを後ろから言ってください。
Please say the alphabet backwards.
後ろから行く
I'll go from the back.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
月が雲の後ろから顔を出した。
The moon peeked out from behind the clouds.