flea
ノミだらけの犬が、ノミをどう追い払うか知りたがるのと同じようなものだ。
It’s like a flea-infested dog wanting to know how to get rid of fleas.
ノミがついてないでしょうね
It doesn't have fleas, does it?
— 紅夢 (1991)
ベッドがノミだらけなんだ
The bed is infested with fleas.
— ブエノスアイレス (1997)
ノミに殺される
I'll be killed by fleas.