look at
あの赤い建物を見なさい。
Look at that red building.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Look at the sleeping baby.
黒板を見なさい。
Look at the blackboard.
あの牛を見なさい。
Look at that cow.
あそこのスポーツカーを見なさい。
Look at the sports car over there.
ちょっとこの地図を見なさい。
Take a look at this map.
ここでテレビを見なさい。
Watch TV here.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Look at the baby sleeping in the bed.
丘の上に立っているあの塔を見なさい。
Look at that tower standing on top of the hill.
通りを横断する前に左右を見なさい。
Look both ways before crossing the street.
晴れた空を見なさい。
Look at the clear sky.
本を閉じて私を見なさい。
Close the book and look at me.
まっすぐ前方を見なさい。
Look straight ahead.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
Look at the boy running over there and his dog.
頭を上げて、私を見なさい。
Raise your head and look at me.
君のまわりを見なさい。
Look around you.
あの泳いでいる少年を見なさい。
Look at that boy swimming.
その絵を見なさい。
Look at that picture.
物事の明るい面を見なさい。
Look on the bright side.
次のページを見なさい。
Look at the next page.
あの煙を見なさい。
Look at that smoke.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Look at that girl in blue.
通りを渡っている人を見なさい。
Look at the person crossing the street.
あの家を見なさい。
Look at that house.
机の上の本を見なさい。
Look at the book on the desk.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
彼が机の上に置いた本を見なさい。
Look at the book he put on the desk.
あの女の子達を見なさい。
Look at those girls.
現実を見なさいよ
Face reality.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
そこらを見なさい
Look around that area.
— もののけ姫 (1997)
あの猫を見なさい。
Look at that cat.
あれを見なさい
Look at that.
— きっと、うまくいく (2009)
私を見なさい。
Look at me.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Look at that building standing on top of the hill.
こっちを見なさい
— 最強のふたり (2011)
絵を見なさい。
Look at the picture.