かわいがって

彼等はその子を自分たちの子としてかわいがってきた。

They have cared for the child as if he were their own.

彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。

She dotes on the boy as if he were her own son.

一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。

Generally speaking, British people dote on their pets to an extreme degree.

じゃあその前にかわいがってやる姉ちゃんと同じようにな

Then before that, I’ll show you some affection—just like your big sis.

— Carandiru (2003)

トムの家族は私をかわいがってくれました。

Tom's family treated me with great affection.

彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。

She shed many tears when the dog she loved dearly died in an accident.