Yap.Town

guardarlo

to look at it, to watch it

→ guardare
guardar to watch, to look at + lo the
verb · masculine Common #7,289
to look at it, to watch it
IT: Puoi guardarlo dopo cena.
EN: You can watch it after dinner.
Conjugation of guardare

Non riesco a guardarlo.

I can't watch it.

Il tempo passava e io non facevo altro che guardarlo passare.

Time passed and I did nothing but watch it pass.

— Vivere (1952)

Sami amava guardarlo.

Sami loved watching him.

E sei rimasto finora a guardarlo?

And have you stayed to watch it so far?

— I sette samurai (1954)

Senza guardarlo troppo negli occhi.

Without looking him in the eye too much.

— Wicked (2024)

Non guardarlo.

Don't look at it.

Non ho il coraggio di guardarlo negli occhi e di dirgli quanto è successo.

I don't have the courage to look him in the eye and tell him what happened.

Il che significava che potevo starmene seduta a guardarlo.

Which meant I could just sit there and watch him.

Vale la pena guardarlo?

Is it worth watching?

Non riusciva a guardarlo.

He couldn't look at him.

Non può guardarlo.

He/She can't watch it.

Io non voglio guardarlo.

I don't want to watch it.

Non abbiate paura di guardarlo!

Don't be afraid to watch it!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Vuoi guardarlo con me?

Do you want to watch it with me?

— The Witch (2016)

Devi guardarlo!

You have to watch it!

— La Forma della Voce (2016)

Smettila di guardarlo, Amélie.

Stop looking at him, Amélie.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Evita di guardarlo, okay?

Avoid looking at it, okay?

— Perfect Blue (1998)

Puoi guardarlo?

Can you watch it?

Si sono girati per guardarlo.

They turned to look at him.

Dimenticavo di piacergli e non pensavo che a guardarlo.

I forgot that he liked me and all I could think about was looking at him.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Vai a guardarlo da vicino.

Go take a closer look at it.

Non posso più guardarlo!

I can't look at it anymore!

— La spina del diavolo (2001)

Non posso guardarlo, ho da fare.

I can't watch it, I'm busy.

— La ragazza d'autunno (2019)

Non guardarlo, va bene?

Don't look at it, okay?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Basta guardarlo.

You just have to look at it.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Io non posso guardarlo.

I can't watch it.

Ogni volta che vedo un uovo, starei lì a guardarlo per delle ore.

Every time I see an egg, I could sit there staring at it for hours.

— Amarcord (1973)

Smetti di guardarlo.

Stop looking at it.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Starei giorni interi a guardarlo.

I could spend all day watching it.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Lei ha cercato di non guardarlo.

She tried not to look at him.

Lei cercò di non guardarlo.

She tried not to look at him.

Devo guardarlo.

I have to watch it.

— Il suono intorno (2012)

Provò a non guardarlo.

She tried not to look at him.

Per favore, non guardarlo.

Please, don't look at it.

— Bacurau (2019)

Caro Garrone, basta guardarlo in viso una volta per prendergli affetto.

Dear Garrone, you only have to look at him once to grow fond of him.

Riuscite a guardarlo?

Can you watch it?

Non guardarlo!

Don't look at it!

— Codice d'onore (1992)

Continua a guardarlo.

Keep watching it.

Vuoi guardarlo?

Do you want to watch it?

— Crimini e misfatti (1989)

Alla fine non riuscivamo nemmeno a guardarlo.

In the end we couldn't even look at it.

— Vivere (1952)

Ha provato a non guardarlo.

She tried not to look at him.

Basta guardarlo in faccia per capire che non funziona!

You just have to look at his face to understand that it doesn't work!

— Effetto notte (1973)

Papà non vuole guardarlo.

Dad doesn't want to watch it.

— Ip Man (2008)

Lei non può guardarlo.

She can't watch it.

Tutti si sono girati per guardarlo.

Everyone turned to look at him.

Non ho fatto altro che guardarlo!

I did nothing but watch it!

— I sette samurai (1954)