Yap.Town

di grande

of great

→ di
phrase Common #6,558
of great Usually used before a noun to describe something as having a high degree of a quality.
IT: È stato di grande aiuto.
EN: It was a great help.

Di grande respiro.

Of great breath.

— Arca Russa (2002)

Tom è stato di grande ispirazione per me.

Tom was a huge inspiration to me.

Ma è un'insegnante di grande valore.

But she is a highly valued teacher.

— Suspiria (1977)

Voi sembrate essere di grande fretta.

You seem to be in a great hurry.

Devo dire, Angela, che secondo me sei una ragazza di grande intelligenza.

I have to say, Angela, that in my opinion you are a very intelligent girl.

— Tesis (1996)

La politica francese attraversa un periodo di grande incertezza e cambiamento profondo.

French politics is going through a period of great uncertainty and profound change.

Sembra essere di grande fretta.

He seems to be in a great hurry.

Potevamo fare qualcosa di grande.

We could have done something great.

Di grande ispirazione.

Very inspiring.

— Thunderbolts* (2025)

I ministri ritengono che sia di grande beneficio per se stesso.

Ministers believe that it is of great benefit to himself.

— Malcolm X (1992)

È un personaggio di grande carisma e fascino.

He is a person of great charisma and charm.

È di grande utilizzo.

It is of great use.

Amava il rigore, ma apriva spazi di grande respiro.

He loved rigor, but he also created spaces with great breathing space.

— Arca Russa (2002)

Tom ha una famiglia di grande supporto.

Tom has a very supportive family.

Tom è uno scrittore di grande talento.

Tom is a very talented writer.

Non è di grande effetto?

Isn't that impressive?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Il libro è di grande valore.

The book is of great value.

Sappiate che portiamo prigionieri di grande valore.

Know that we carry prisoners of great value.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Di grande espansione.

Undergoing rapid expansion.

— The Way He Looks (2014)

Nascimento, comprendo il suo dolore, so che è un momento di grande emozione.

Nascimento, I understand your pain. I know this is a very emotional time.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sembra essere un uomo di grande cultura e sensibilità.

He appears to be a man of great culture and sensitivity.

Siamo in un periodo di grande disordine.

We are in a time of great disorder.

— Sirat (2025)

Mi sei sempre di grande conforto.

You’re always a great comfort to me.

— Porco Rosso (1992)

È un uomo di grande talento.

He is a highly talented man.