den Häusern

Haben sie Wasser in ihren Häusern?

Do they have water in their houses?

Der alte Wolf ging zu den Häusern, um das Vieh zu reißen, die Hühner und Schafe.

The old wolf went to the houses to attack the livestock—the chickens and sheep.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Aber vorher müssen wir herausfinden, zu welchen Häusern ihr gehört.

But first we need to find out which houses you belong to.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Aber am meisten stinkt es ja in den Häusern.

But it really stinks the most inside the houses.

— Christiane F. (1981)

Doch in euren Häusern brennt längst kein Licht.

But there are no lights on in your houses.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Auch in gewöhnlichen Häusern.

Even in ordinary houses.

— Die Taschendiebin (2016)

Es sind Blumen in den Häusern.

There are flowers in the houses.

Sie sollen in den Häusern bleiben.

They should stay indoors.

— Die sieben Samurai (1954)

Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.

People came out of their houses to listen to his music.