er gibt

he gives

→ er

phrase Uncommon #12,039

he gives The form of geben used with er, meaning “he gives.” Depending on the object and expression, it can also mean “he puts/adds,” as in er gibt Zucker in seinen Kaffee, or be part of an idiom such as sich die größte Mühe geben, “to make a great effort.”

GE: Er gibt seiner Schwester ein Geschenk.

EN: He gives his sister a present.

Er gibt dem Hund Fleisch.

He gives the dog meat.

Er gibt ihm den Rhythmus vor.

He sets the pace for him.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Er gibt nur vor den Mädchen an.

He only shows off in front of girls.

Er gibt sich meistens als Ingenieur Manfredi aus.

He usually poses as Engineer Manfredi.

— Rom, offene Stadt (1945)

Er gibt Ihnen sein Manuskript und Sie vergessen dafür seine Schulden.

He gives you his manuscript and in return you forget his debts.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Er gibt eine Party.

He’s throwing a party.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Er gibt jeden Tag dem Lehrer einen Apfel.

He gives the teacher an apple every day.

Er gibt sie mir nicht.

He won't give them to me.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Er gibt allen ein gutes Gefühl.

He makes everyone feel good.

— Girls' Night Out (2017)

Er gibt ihm das dreckige Geld.

He gives him the dirty money.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Er gibt keine Sicherheit.

He provides no security.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Er gibt nicht gern; er nimmt nur.

He doesn’t like to give; he only takes.

Er gibt sich große Mühe.

He tries very hard.

Er gibt Ihnen die Schuld für den Tod seiner Frau.

He blames you for his wife's death.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Er gibt ein Vermögen für dich aus.

He spends a fortune on you.

— Moulin Rouge (2001)

Er gibt immer anderen die Schuld an seinen Fehlern.

He always blames others for his mistakes.

Er gibt selten Zucker in seinen Kaffee.

He rarely puts sugar in his coffee.

Er gibt sich noch nicht geschlagen.

He isn’t giving up yet.

Er gibt uns nicht seinen Namen.

He isn't giving us his name.

— Stirb langsam (1988)

Meinst du, er gibt dir die Absolution?

Do you think he'll give you absolution?

— Die Teuflischen (1955)

Das weiß er eigentlich auch ganz genau, aber er gibt nicht auf.

He actually knows that perfectly well, too, but he isn't giving up.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Er gibt Jobs und Häuser an Drogendealer und Psychopathen.

He gives jobs and houses to drug dealers and psychopaths.

— One Battle After Another (2025)

Er gibt kein Lebenszeichen von sich.

He hasn't shown any sign of life.

Er gibt sich die größte Mühe.

He is trying his best.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Er gibt zu, dass er oft weint.

He admits that he cries often.