zu jung

too young

→ zu

phrase Common #6,137

too young Used to say that someone is younger than is appropriate or allowed for something.

GE: Sie ist zu jung, um allein zu reisen.

EN: She is too young to travel alone.

Dafür ist sie zu jung.

She’s too young for that.

— Systemsprenger (2019)

Sie sind zu jung.

They are too young.

— Pans Labyrinth (2006)

Ich halte Tom und Maria für zu jung.

I think Tom and Maria are too young.

Glauben Sie, sie sind zu jung dafür?

Do you think they are too young for that?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich bin zu jung für Alkohol.

I am too young for alcohol.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Du bist zu jung, also nein.

You’re too young, so no.

— One Battle After Another (2025)

Er ist zu jung für mich.

He is too young for me.

Du warst zu jung.

You were too young.

Offensichtlich bin ich nicht zu jung, dich zu vögeln.

Obviously, I'm not too young to fuck you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Dafür bin ich zu jung.

I'm too young for that.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Du bist zu jung.

You are too young.

Er ist zu jung.

He is too young.

Dafür ist er zu jung.

He's too young for that.

— Laurence Anyways (2012)

Findest du nicht, dass Tom etwas zu jung dafür ist?

Don’t you think Tom is a little too young for that?

Bin ich nicht viel zu jung für Dich?

Am I not much too young for you?

— Rushmore (1998)

Ihr seid zu jung für diesen Film.

You're too young for this movie.

Ich bin zu jung.

I am too young.

— Jojo Rabbit (2019)

Du bist zu jung für die Ausbildung.

You are too young for the apprenticeship.

— Fight Club (1999)

Ich finde, dass Tom zu jung ist, um sich mit Mädchen zu treffen.

I think Tom is too young to be dating girls.

Tom ist doch nicht zu jung, nicht wahr?

Tom isn't too young, is he?

Sie ist zu jung.

She is too young.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Sie ist viel zu jung für ihn.

She is much too young for him.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Findet ihr nicht, dass Tom etwas zu jung dafür ist?

Don’t you think Tom is a bit too young for that?

Mary ist sowieso zu jung für mich.

Mary is too young for me anyway.

Dafür ist sie definitiv zu jung.

She is definitely too young for that.

— Systemsprenger (2019)

Er scheint mir zu jung zu sein, um allein auf Weltreise zu gehen.

He seems too young to travel the world alone.

Tom ist zu jung zum Autofahren.

Tom is too young to drive.

Aber ich bin tatsächlich noch ein wenig zu jung.

But I’m actually still a little too young.