er freut sich

Er freut sich ebenso, glauben Sie mir.

He's just as happy, believe me.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Er freut sich auf eine neue Stimme der Freiheit im Land.

He looks forward to a new voice of freedom in the country.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Er freut sich eben, hier zu sein.

He's simply happy to be here.

— Wicked (2024)

Er freut sich Dich zu sehen.

He is happy to see you.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Er freut sich.

He is pleased.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Oh ja, er freut sich bloß, zu Hause zu sein!

Oh yes, he's just happy to be home!

— Crazy Rich (2018)

Er freut sich bloß, zu Hause zu sein.

He's just happy to be home.

— Crazy Rich (2018)