Du Dich

you … yourself

→ du

phrase Rare #32,221

you … yourself A subject pronoun followed by the reflexive pronoun. In ordinary German writing, “du” and “dich” are usually lowercase, though they may be capitalized when addressing someone directly in a letter or message.

GE: Könntest Du Dich darum kümmern?

EN: Could you take care of that?

Und heute willst Du Dich wieder mit mir anlegen?

And today you want to pick a fight with me again?

— Ip Man (2008)

Könntest Du Dich darum kümmern?

Could you take care of that?

— Don Juan DeMarco (1994)

Ich kenne Dich besser als Du Dich selbst.

I know you better than you know yourself.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Erinnerst Du Dich?

Do you remember?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Sei vorsichtig, damit Du Dich nicht verletzt.

Be careful not to hurt yourself.

So ernst, dass Du Dich noch nicht mal bei mir meldest?

So serious that you haven't even contacted me?

— State and Main (2000)

Wie fühlst Du Dich?

How do you feel?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)