Yap.Town

er hört

he hears

→ er
phrase Common #3,432
he hears Depending on context, hören can also mean “listen.” In aufhören, it means “stop.”
GE: Er hört die Vögel draußen.
EN: He hears the birds outside.

Er hört dem Lehrer nie zu.

He never listens to the teacher.

Du kannst ruhig lauter sprechen, er hört schlecht.

You can speak louder, he has difficulty hearing.

Ich versuche ja immer wieder, das zu erklären, aber er hört nicht zu.

I keep trying to explain it, but he doesn’t listen.

Er hört Sie.

He hears you.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Hören, was er hört.

Hear what he hears.

— Wächter der Nacht (2004)

Er hört mich nicht.

He can't hear me.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Er hört nur selten zu.

He rarely listens.

— Bullet Train (2022)

Er hört Dich.

He hears you.

— Rushmore (1998)

Er hört das grad pausenlos.

He's listening to it nonstop.

— Mommy (2014)

Er hört nie auf mich.

He never listens to me.

Er hört schwer.

He has difficulty hearing.

— Die Besucher (1993)

Er hört Musik in seinem Zimmer.

He listens to music in his room.

Und er hört Musik beim Pasta kochen.

And he listens to music while cooking pasta.

— Burning (2018)

Er hört gerne Radio.

He likes listening to the radio.

Er hört nie zu.

He never listens.

Aber er hört nie zu.

But he never listens.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Reden Sie weiter mit ihm, er hört Ihnen zu.

Keep talking to him, he's listening to you.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Alles, was er hört, hält er für einen Auftrag.

He takes everything he hears as an order.

— Wächter der Nacht (2004)

Sie hören ihn, und er hört Sie.

You hear him, and he hears you.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Er hört alles.

He hears everything.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Er hört nicht auf mich, Herrgott noch mal.

He doesn't listen to me, for God's sake.

— Django Unchained (2012)

Er hört nicht drauf!

He doesn't listen!

— Der Untergang (2004)

Er hört schlecht auf dem linken Ohr.

He has poor hearing in his left ear.

Er hört Leute reden und lachen.

He hears people talking and laughing.

— Hass (1995)