dein Großvater

Ich kämmte mir gerade das Haar, und dein Großvater ließ einen Drachen steigen.

I was just combing my hair, and your grandfather was flying a kite.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Dein Großvater sagte immer, man spart nicht auf der Suche nach Wissen.

Your grandfather always said, "Don't skimp on the pursuit of knowledge."

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Dein Großvater, besuche ihn.

Visit your grandfather.

— Die Frau im Nebel (2022)

Wo wohnt dein Großvater?

Where does your grandfather live?

Und dann kam dein Großvater.

And then your grandfather came.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Dein Großvater war ein sehr guter Kunde.

Your grandfather was a very good customer.

Ich bin so alt, dass ich dein Großvater sein könnte.

I'm so old I could be your grandfather.

Du siehst eher wie dein Großvater als wie dein Vater aus.

You look more like your grandfather than your father.

Uzi, ich bin dein Großvater.

Uzi, I am your grandfather.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Dein Großvater hat nichts Schlechtes getan.

Your grandfather did nothing wrong.

— Die Reue (1987)