une seule chose

Tu ne peux faire qu'une seule chose à la fois.

You can only do one thing at a time.

Concentre-toi sur une seule chose.

Focus on just one thing.

— King of Comedy (1999)

Fais une seule chose à la fois.

Do one thing at a time.

Une seule chose nous sauvera, la lumière.

Only one thing will save us: light.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je ne vois qu'une seule chose dans leurs yeux.

I see only one thing in their eyes.

— Lust, Caution (2007)

Je ne voyais qu'une seule chose à dire sur la guerre.

There was only one thing I could say about the war.

— Forrest Gump (1994)

Tous ces signes mènent à une seule chose.

All these signs point to one thing.

— Detective Chinatown (2015)

Il ne reste qu'une seule chose à faire.

There’s only one thing left to do.

Et je te demande une seule chose en retour.

And I ask you one thing in return.

— X-Men (2000)

Une seule chose.

Just one thing.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)