Yap.Town

le voyou

thug, hoodlum

v w a . j u
noun · masculine Uncommon #16,847
thug, hoodlum
FR: La police a arrêté un voyou dans la rue.
EN: The police arrested a thug in the street.
Declension of voyou
voyousvoyou

Il faudrait un amateur pour assurer un pareil voyou.

It would take an amateur to insure such a thug.

— Assurance sur la mort (1944)

Comme un gentleman et un voyou le sont.

As a gentleman and a thug are.

— The Mermaid (2016)

Je sais qui tu es, voyou !

I know who you are, you thug!

— Amarcord (1973)

Je sais que Tom est un voyou.

I know Tom is a thug.

Ce que nous avons ici une bande de voyou.

What we have here is a bunch of thugs.

Quand est-ce que tu vas arrêter de te comporter en voyou ?

When are you going to stop acting like a thug?

— Romance de bureau (1977)

Il a donné un coup de poing au voyou.

He punched the thug.

Je ne suis pas un voyou.

I'm not a thug.

— Monsieur Hire (1989)

Ce n'est qu'un voyou.

He's nothing but a thug.

Espèce de voyou !

You thug!

— Central do Brasil (1998)

Pour être un policier ou un ministre en Algérie, il faut être un voyou.

To be a policeman or a minister in Algeria, you have to be a thug.

Je suis pas un voyou, bébé !

I'm not a thug, baby!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Et dis-lui que tu es un voyou !

And tell him you're a thug!

— Amarcord (1973)

Viens ici, voyou !

Come here, you rascal!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Viens là, voyou.

Come here, you rascal.

— Article 15 (2019)

Qu'est-ce que tu faisais, voyou ?

What were you up to, you rascal?

— Amarcord (1973)

Ce voyou, il fait du foot toute la journée.

That punk plays soccer all day long.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tu écoutes, voyou ?

Are you listening, you thug?

— Akira (1988)

Comportement de voyou.

Thuggish behavior.

— Romance de bureau (1977)

Voyou !

Rascal!

— Malèna (2000)

Salut, voyou.

Hey, thug.

— Mystic River (2003)

C'est un voyou !

He's a thug!

— Le Garde du corps (1961)

Sounds similar to

voyons v w a . j ɔ̃ voyez v w a . j e voyait v w a . j ɛ voyais v w a . j ɛ voyant v w a . j ɑ̃ voyaient v w a . j ɛ