tout s'est passé

Tout s'est passé très vite, je n'ai rien vu.

It all happened very quickly, I didn't see anything.

Tout s'est passé selon la prédiction.

Everything happened as predicted.

Tout s'est passé d'un coup.

It all happened at once.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est ici que tout s'est passé.

This is where it all happened.

Tout s'est passé assez rapidement.

Everything happened fairly quickly.

Tout s'est passé si vite.

It all happened so fast.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tout s'est passé en même temps.

Everything happened at the same time.

Tout s'est passé comme nous l'avions prévu.

Everything went as we had planned.

Tout s'est passé trop vite.

Everything happened too quickly.

Tout s'est passé rapidement.

Everything happened quickly.