a dead end
J’étais dans une impasse et ne voyais aucune solution de rechange.
I was at a dead end and couldn’t see any alternative.
Les négociations ont abouti à une impasse après des heures de discussions.
The negotiations reached an impasse after hours of discussions.
S'il ne peut y avoir d'arrangement, nous sommes dans une impasse.
If no agreement can be reached, we're at an impasse.
— Princess Bride (1987)
La langue berbère est une impasse.
The Berber language is a dead end.
Ce qui, en passant, est une impasse scientifique.
Which, by the way, is a scientific dead end.
— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)
Il semble être dans une impasse.
He seems to be at a dead end.
Ne va pas là-dedans, c'est une impasse.
Don't go in there, it's a dead end.