Yap.Town

une impasse

a dead end

→ un
phrase Rare #29,797
a dead end Can refer to a dead-end street or, figuratively, a situation with no solution or way forward.
FR: Sans nouvelles idées, le projet est dans une impasse.
EN: Without new ideas, the project is at a dead end.

Il semble être dans une impasse.

He seems to be at a dead end.

Ne va pas là-dedans, c'est une impasse.

Don't go in there, it's a dead end.

Les négociations ont abouti à une impasse après des heures de discussions.

The negotiations reached an impasse after hours of discussions.

C'est donc une impasse mexicaine.

So it’s a Mexican standoff.

— Jojo Rabbit (2019)

Une impasse.

A dead end.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est juste une impasse normale.

It’s just a normal dead end.

— Jojo Rabbit (2019)

Sonny Hayes et son écurie sont dans une impasse.

Sonny Hayes and his stable are at an impasse.

— F1® Le Film (2025)

Une impasse ?

A dead end?

— Insaisissables 3 (2025)

La langue berbère est une impasse.

The Berber language is a dead end.

S'il ne peut y avoir d'arrangement, nous sommes dans une impasse.

If no agreement can be reached, we're at an impasse.

— Princess Bride (1987)