dans l'appartement

Je sais que c'est dans l'appartement, mais je ne parviens pas à le trouver.

I know it’s in the apartment, but I can’t find it.

Vous étiez impressionnant, dans l'appartement.

You were impressive in the apartment.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Un parfum flottait dans l'appartement.

A scent lingered in the apartment.

— Lust, Caution (2007)

Elle l'a entendu crier dans l'appartement avant le meurtre.

She heard him scream in the apartment before the murder.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Aucun sous-vêtement dans l'appartement.

No underwear in the apartment.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je vous ai vue entrer dans l'appartement.

I saw you enter the apartment.

Dans l'appartement.

In the apartment.

— La Vie des autres (2006)

Tu aurais eu du mal à supporter d'être seule dans l'appartement, à Madrid.

You would have found it difficult to cope with being alone in the apartment in Madrid.

— Douleur et gloire (2019)

Elles vivent dans l'appartement ?

Do they live in the apartment?

— L'Agent secret (2025)

Ceux que tu cherchais dans l'appartement.

The ones you were looking for in the apartment.

— Pierrot le Fou (1965)