je ne la

her/it

→ je

phrase Common #7,766

her/it This is only part of a larger sentence. Here, la is the feminine singular direct object pronoun, placed before the verb in negation.

FR: Je ne la vois pas aujourd'hui.

EN: I don't see her today.

Je ne la défends pas.

I’m not defending her.

Je ne la vois pas.

I can't see her.

— Salyut-7 (2017)

Je ne la connais même pas !

I don't even know her!

— Vivre ! (1994)

Il cherchait une cravate mais je ne la lui ai pas donnée.

He was looking for a tie but I didn't give it to him.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je ne la connaissais pas très bien.

I didn’t know her very well.

Je ne la marie pas avec un propriétaire voisin.

I'm not marrying her off to a neighboring property owner.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je ne la vis qu'une fois.

I only saw her once.

Cette histoire, je ne la trouve pas três plausible.

I don't find this story very plausible.

— Les Ailes du désir (1987)

Je comprends mieux pourquoi je ne la vois plus, ces derniers temps.

I understand better why I haven't been seeing her lately.

— Une Affaire de famille (2018)

Je ne la laisserai pas devenir le patron de mon cerveau allemand, Mein Führer.

I will not let her become the boss of my German brain, Mein Führer.

— Jojo Rabbit (2019)

Je ne la trouve pas si mauvaise.

I don't find it that bad.

— No (2012)

Si je ne la sauve pas, elle mourra.

If I don't save her, she will die.

— L'Histoire sans fin (1984)

Je ne la hais pas.

I don't hate her.

Je ne la vois pas !

I don't see it!

— Le Garde du corps (1961)

Je ne la connaissais pas.

I didn't know her.

Je ne la reconnais pas.

I don't recognize her.

Je ne la vois jamais sans penser à sa mère.

I never see her without thinking of her mother.

Eh bien, je ne la trouve nulle part.

Well, I can't find it anywhere.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je n'ai pas quitté mère, je ne la quitterai jamais.

I haven’t left Mother, and I never will.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je ne la comprends pas vraiment.

I don't really understand her.

Je ne la connais vraiment pas.

I really don't know her.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je ne la laisserai pas faire ça.

I won't let her do that.

Et elle parle bizarrement, alors je ne la comprends pas toujours.

And she speaks strangely, so I don't always understand her.

— The Dead Don't Die (2019)

Je ne la trouve plus.

I can't find it anymore.

Je ne la hais plus.

I don't hate her anymore.

Je ne la supporte pas, ma mère.

I can't stand her, my mother.

— Tout sur ma mère (1999)

Je ne la vois plus.

I don't see her anymore.

Je ne la crois pas.

I don't believe her.

Je prie et je prie, mais je ne la vois plus.

I pray and I pray, but I can't see her anymore.

— The Witch (2016)

Je me suis comporté comme si je ne la connaissais pas.

I acted as if I didn’t know her.

Je ne la regarde pas.

I’m not looking at her.

— Léon (1994)

Je ne la vois nulle part.

I don't see her anywhere.

Je ne la connais même pas.

I don't even know her.

— Le Conformiste (1971)

Elle prétend qu'elle ne sait rien de lui mais je ne la crois pas.

She claims she knows nothing about him, but I don't believe her.

Je ne la connaissais même pas.

I didn’t even know her.

— M le maudit (1931)

Elle dit que je ne la comprends pas.

She says I don't understand her.

— Chungking Express (1994)

Je ne la laisserai pas partir sans me battre.

I won't let her go without a fight.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je ne la veux pas.

I don't want her.

Mais je ne la hais pas.

But I don't hate her.

— Psychose (1960)

Je ne la touche pas, je ne sais même pas comment la couper.

I’m not touching it; I don’t even know how to cut it.

— Léon (1994)

Je ne la voyais pas comme ça.

I didn't see her that way.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Elle dit ne sortir avec personne à l'heure actuelle, mais je ne la crois pas.

She says she isn’t seeing anyone at the moment, but I don’t believe her.