Yap.Town

des centaines

hundreds

→ des
phrase Common #8,279
hundreds Often followed by de and a noun, or used on its own to mean hundreds of them.
FR: Des centaines de personnes attendent dehors.
EN: Hundreds of people are waiting outside.

Des centaines.

Hundreds.

Envoyer une sonde à des centaines d'années-lumière pour parler à une baleine ?

Send a probe hundreds of light-years away to talk to a whale?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Des centaines d'expériences scientifiques y ont eu lieu.

Hundreds of scientific experiments took place there.

— Cold Storage (2026)

J'ai effectué des centaines d'expériences.

I have conducted hundreds of experiments.

— Nuremberg (2025)

Ils sont des centaines.

There are hundreds of them.

Il doit y en avoir des centaines.

There must be hundreds of them.

— Princesse Mononoké (1997)

Y en a des centaines.

There are hundreds of them.

— Tron : Ares (2025)

J'en ai des centaines.

I have hundreds of them.

Si je travaille d'arrache-pied, dans un an, j'en aurai produit des centaines.

If I work really hard, I'll have produced hundreds of them in a year.

— The Money Maker (2026)

Des centaines, vivant dans vos murs.

Hundreds of them, living in your walls.

— Jojo Rabbit (2019)

Des centaines, docteur.

Hundreds, doctor.

— Roma (2018)

Des centaines d’appartements.

Hundreds of apartments.

— The Shadow's Edge (2025)

Il y en a des centaines.

There are hundreds of them.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Des centaines d'appartements vides, où il suffisait d'emménager.

Hundreds of empty apartments, where all you had to do was move in.

— Good Bye Lenin! (2003)

Si je peux vaincre un démon de rang supérieur, je peux en sauver des centaines.

If I can defeat a higher-ranking demon, I can save hundreds of them.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

J'ai appris qu'ils en ont des centaines.

I learned that they have hundreds of them.

Il y en a des centaines, comme lui.

There are hundreds like him.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'en ai fait des centaines.

I've made hundreds of them.

Elles ont des centaines d'années.

They are hundreds of years old.

— Cemetery of Splendour (2015)

Avec des centaines, la bataille n'a jamais lieu.

With hundreds of them, the battle never takes place.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Nous sommes ensemble depuis des centaines d'années maintenant.

We’ve been together for hundreds of years now.

— White Snake (2019)

Il y a des centaines d'îles.

There are hundreds of islands.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Il y en a des centaines avec un tel zoom.

There are hundreds of them at that level of zoom.

— Tesis (1996)

La tradition orale existe depuis des centaines d'années.

Oral tradition has existed for hundreds of years.

L'église a été construite il y a des centaines d'années.

The church was built hundreds of years ago.

Des centaines d'animaux ont été tués.

Hundreds of animals were killed.