elle a dit

she said

→ elle

phrase Common #2,807

she said The past-tense form of dire (“to say”); commonly used before oui, non, or a quoted statement. Elle a dit que means “she said that.”

FR: Elle a dit qu'elle viendrait demain.

EN: She said she would come tomorrow.

Elle a dit autre chose ?

Did she say anything else?

Elle a dit oui !

She said yes!

— De tout cœur (1998)

Elle a dit, on n'a jamais eu d'érudit dans notre famille.

She said, “We’ve never had a scholar in our family.”

— Sacrifices of War (2011)

Il paraît qu'elle a dit à Tini que Nick était une bonne prise.

Apparently, she told Tini that Nick was a good catch.

— Crazy Rich Asians (2018)

Elle a dit ça.

She said that.

— Ratatouille (2007)

Il lui a demandé et elle a dit oui.

He asked her and she said yes.

Quoi, elle a dit oui ?

What, she said yes?

Et elle a dit quoi ?

And what did she say?

Super, elle a dit oui !

Great, she said yes!

Elle a dit des choses méchantes sur toi.

She said some nasty things about you.

— Ponyo sur la falaise (2008)

C'est cela qu'elle a dit !

That's what she said!

— Rashōmon (1950)

Elle a dit tout ça ?

She said all that?

Elle a dit que quelqu'un d'autre avait des ennuis.

She said that someone else was in trouble.

— Mulholland Drive (2001)

Elle a dit ce qu'elle pensait à son supérieur.

She told her superior what she thought.

Elle a dit quelque chose sur moi ?

Did she say something about me?

Elle a dit oui ?

Did she say yes?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Elle a dit que cela pouvait être vrai.

She said it could be true.

Elle a dit non.

She said no.

C’est ce qu’elle a dit.

That's what she said.

Elle a dit ça ?

Did she say that?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Et elle a dit ?

And she said?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Comme elle a dit.

As she said.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Elle a dit j'ai de nouveau perdu tout contrôle.

She said, “I’ve lost all control again.”

— Control (2007)

Elle a dit un mot.

She said a word.

— Des hommes d'honneur (1992)

Elle a dit qu'il serait de retour dès la fin de la guerre.

She said he would be back as soon as the war was over.

— Jojo Rabbit (2019)

Et elle a dit oui.

And she said yes.

S'il vous plaît ne pensez pas à ce qu'elle a dit.

Please don't think about what she said.

— Sacrifices of War (2011)

Elle a dit que quelqu'un le lui a envoyé.

She said that someone sent it to her.

— Chicago (2002)

Elle a dit ce qu'elle voulait ?

Did she say what she wanted?

Elle a dit quelque chose ?

Did she say anything?

Qu’est-ce qu’elle a dit la fille, Fox ?

What did the girl say, Fox?

— Delicatessen (1991)

Elle a dit Yuri.

She said Yuri.

— Une Affaire de famille (2018)

Elle a dit oui.

She said yes.

Elle a dit être désorientée.

She said she was disoriented.

Tu sais pourquoi elle a dit ça ?

Do you know why she said that?

Pourquoi elle a dit ça ?

Why did she say that?

Elle a dit que tu ne devais plus venir chez nous.

She said you shouldn't come to our place anymore.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Elle a dit j'ai perdu tout contrôle.

She said, “I’ve lost all control.”

— Control (2007)

Elle a dit ça elle-même.

She said that herself.

Elle a dit que son père était mort.

She said her father was dead.

— Crazy Rich Asians (2018)

Elle a dit de me fier qu'à toi.

She said to trust only you.

Elle a dit quoi ?

What did she say?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Elle a dit pourquoi ?

She said why.