elle a dit

Elle a dit oui.

She said yes.

— Un Soleil (2019)

Elle a dit pourquoi ?

She said why.

Elle a dit "heureuse" ?

Did she say “happy”?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Elle a dit ça ?

Did she say that?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Elle a dit "Le vent souffle".

She said, “The wind is blowing.”

— Le Cinquième Élément (1997)

Elle a dit que tu ne devais plus venir chez nous.

She said you shouldn't come to our place anymore.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Elle a dit tout le mal de toi qu'elle pouvait.

She said all the worst things about you she could.

— Pierrot le Fou (1965)

Elle a dit "papa" !

She said, “Dad”!

— Demain tout commence (2016)

Elle a dit que quelqu'un d'autre avait des ennuis.

She said that someone else was in trouble.

— Mulholland Drive (2001)

Pourquoi elle a dit ça ?

Why did she say that?

Elle a levé le doigt et elle a dit "papa".

She raised her finger and said, “Daddy.”

— Des hommes d'honneur (1992)

Et elle a dit quoi ?

And what did she say?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

C'est cela qu'elle a dit !

That's what she said!

— Rashōmon (1950)

Quoi, elle a dit oui ?

What, she said yes?

Super, elle a dit oui !

Great, she said yes!

Il lui a demandé et elle a dit oui.

He asked her and she said yes.

Elle a dit des choses méchantes sur toi.

She said some nasty things about you.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Elle a dit que cela pouvait être vrai.

She said it could be true.

Elle a dit quoi ?

What did she say?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Elle a dit, on n'a jamais eu d'érudit dans notre famille.

She said, “We’ve never had a scholar in our family.”

— Sacrifices of War (2011)

Elle a dit quand elle revient ?

Did she say when she’s coming back?

— Le Ruban blanc (2009)

Tu sais pourquoi elle a dit ça ?

Do you know why she said that?

Elle a dit non.

She said no.

Elle a dit que tu étais comme un ange.

She said you were like an angel.

C’est ce qu’elle a dit.

That's what she said.

Elle a dit ces choses étranges, "Ne vous dérangez pas, quoi qu'il arrive".

She said these strange things: “Don’t worry, no matter what happens.”

— Voyage à Tokyo (1953)

Qu’est-ce qu’elle a dit la fille, Fox ?

What did the girl say, Fox?

— Delicatessen (1991)

Elle a dit j'ai perdu tout contrôle.

She said, “I’ve lost all control.”

— Control (2007)

Elle a dit ce qu'elle pensait à son supérieur.

She told her superior what she thought.

D'ailleurs, je lui ai demandée et elle a dit non.

By the way, I asked her, and she said no.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Elle a dit de me fier qu'à toi.

She said to trust only you.

Elle a dit quelque chose sur moi ?

Did she say something about me?

Elle a dit que son père était mort.

She said her father was dead.

— Crazy Rich Asians (2018)

Elle a dit ça.

She said that.

— Ratatouille (2007)

Elle a dit que quelqu'un le lui a envoyé.

She said that someone sent it to her.

— Chicago (2002)

Elle a dit être désorientée.

She said she was disoriented.

Elle a dit j'ai de nouveau perdu tout contrôle.

She said, “I’ve lost all control again.”

— Control (2007)

Elle a dit un mot.

She said a word.

— Des hommes d'honneur (1992)

Elle a dit ce qu'elle voulait ?

Did she say what she wanted?

À ma grande stupéfaction, elle a dit oui.

To my great surprise, she said yes.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Elle a dit quelque chose ?

Did she say anything?

Elle a dit autre chose ?

Did she say anything else?

— Yi Yi (2000)

Elle a dit tout ça ?

She said all that?