superiors, bosses, superior, better, upper
Quand vous pensez à vos supérieurs, que ressentez-vous ?
When you think about your superiors, how do you feel?
Il n'est pas bien vu par ses supérieurs.
His superiors don't think highly of him.
Je dois consulter mes supérieurs.
I need to consult with my superiors.
Ce n'est pas ainsi que l'on s'adresse à ses supérieurs !
That’s not how you address your superiors!
Il sera obligé de faire un rapport à ses supérieurs.
He will be obliged to report to his superiors.
— Black Panther (2018)
Il est respectueux envers ses supérieurs.
He is respectful to his superiors.
Vos supérieurs ne nous ont jamais interdit d'inspecter vos avions.
Your superiors have never forbidden us from inspecting your planes.
— Le Vent se lève (2013)
Mais tous les supérieurs se faisaient berner par ton attitude !
But all the superiors were fooled by your attitude!
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Sun Jun a agi de son propre chef, par rancune à l'égard de ses supérieurs.
Sun Jun acted on his own, out of resentment toward his superiors.
— Full River Red (2023)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | supérieure |
Mais pas parce que vous êtes moralement supérieurs !
But not because you are morally superior!
— Nuremberg (2025)
Explique-lui que les hommes sont supérieurs aux femmes.
Explain to him that men are superior to women.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Des choses comme abaisser les mâts supérieurs.
Things like lowering the topmasts.
On aime tous se sentir supérieurs, faire la morale.
We all like to feel superior, to moralize.
— The Rip (2026)
Vous vous prenez pour des êtres supérieurs.
You think yourselves are superior beings.
On mange à sa guise aux niveaux supérieurs.
You can eat as you please on the upper levels.
— La Plateforme (2019)
Positions des rangs supérieurs perdues !
Top-ranked positions lost!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Un incendie a détruit les étages supérieurs et abattu le clocher.
A fire destroyed the upper floors and brought down the bell tower.
— Nuremberg (2025)