j'ai faim

J'ai faim, mon frère.

I'm hungry, brother.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je n'ai pas eu le temps de déjeuner, alors j'ai faim.

I didn't have time to eat lunch, so I'm hungry.

J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner.

I'm hungry because I hadn't had breakfast.

Vas-y, j'ai faim.

Come on, I'm hungry.

— The Little Sister (2025)

J'ai faim !

I'm hungry!

— Ratatouille (2007)

Dieu que j'ai faim !

I'm so hungry!

Je suis fatiguée et j'ai faim.

I’m tired and hungry.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

J'ai faim, moi.

I'm hungry, that's all.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Mais j'ai faim quand même.

But I’m still hungry.

— Grave (2017)

J'ai faim, je veux manger.

I'm hungry, I want to eat.

— Benni (2019)

Amenez-vous, j'ai faim.

Come on over, I'm hungry.

— Rang de Basanti (2006)

J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger.

I'm hungry, so I'm going to find something to eat.

Papa, j'ai faim.

Dad, I'm hungry.

— A Taxi Driver (2017)

Quand j'ai faim, je cuisine une omelette.

When I'm hungry, I make an omelet.

J'ai faim pendant le cours.

I'm hungry during class.

Maman, j'ai faim.

Mom, I'm hungry.

J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

I'm hungry because I didn't have breakfast.

Moi j'ai faim, figure-toi !

I'm hungry, believe it or not!

— Beijing Bicycle (2001)

Sans compter que j'ai faim.

Not to mention that I'm hungry.

— Huit et demi (1963)

Puisque je vous dis que j'ai faim.

I'm telling you, I'm hungry.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

J'ai faim, c'est tout.

I'm just hungry.

J'ai faim aussi.

I'm hungry too.

— La Femme de ménage (2025)

Sho-ta, j'ai faim !

Sho-ta, I'm hungry!

— Silent Voice (2016)

Maman, j'ai faim !

Mom, I'm hungry!

— Léviathan (2014)

Quand il fait froid, j'ai faim plus vite.

When it's cold, I get hungry sooner.

Ouais, c'est bizarre, mais j'ai faim, moi aussi.

Yeah, it's weird, but I'm hungry too.

— Insaisissables 2 (2016)

J'ai faim, maman !

I'm hungry, Mom!

— Y tu mamá también (2001)

Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai faim.

I can't help it; I'm hungry.

— Le Roi lion (1994)

Si je peux pas te brûler, il faut me comprendre aussi, j'ai faim.

If I can't burn you, you have to understand me too—I'm hungry.

— Pinocchio (2019)

Quand j'ai faim, je bois de l'eau.

When I'm hungry, I drink water.

J'ai faim après une longue randonnée.

I'm hungry after a long hike.

J'ai sauté le petit-déjeuner, alors j'ai faim.

I skipped breakfast, so I’m hungry.

J'ai eu ma douche, maintenant j'ai faim.

I’ve had my shower, and now I’m hungry.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Tu ne vois pas que j'ai faim ?

Can't you see that I'm hungry?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'ai faim, par pitié, je n'ai pas mangé de la journée.

I'm starving, please, I haven't eaten all day.

— Le Pianiste (2002)

Je mange des fruits parce que j'ai faim.

I am eating fruit because I am hungry.

Donne-moi du pain, j'ai faim.

Give me some bread, I'm hungry.

Parce que j'ai faim.

Because I'm hungry.