Yap.Town

les besoins

needs

→ besoin
besoin need + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #15,605
needs Often used in the plural; “avoir besoin de” means “to need.”
FR: Nous avons des besoins simples.
EN: We have simple needs.
Declension of besoin
besoinbesoins

Si ce maudit chien fait encore ses besoins ici j'en ferai mon petit déjeuner !

If that damn dog does its business here again, it’ll be my breakfast!

— Mulholland Drive (2001)

Cela montre qu'ils ont écouté les besoins de leurs clients.

This shows that they listened to their customers' needs.

Ne faites pas ça dans un endroit où les gens font leurs besoins.

Don't do this in a place where people relieve themselves.

— Aucun autre choix (2025)

L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées.

The architect adapted the house to the needs of elderly people.

Cette maison ne correspond pas à mes besoins.

This house does not meet my needs.

On vit selon ses besoins.

We live according to our needs.

— Les Fraises sauvages (1957)

Boromir se serait souvenu des besoins de son père.

Boromir would have remembered his father's needs.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il comprend ses besoins.

He understands her needs.

Je préfère être là pour toi selon tes besoins.

I prefer to be there for you according to your needs.

— Oppenheimer (2023)

Les femmes ont des besoins.

Women have needs.

Nous avons une large gamme d'hôtesses pour satisfaire tous vos besoins.

We have a wide range of hostesses to meet all your needs.

— 2046 (2004)

L'argent dont je dispose maintenant ne suffit pas à mes besoins.

The money I have available now isn't enough to meet my needs.

Nous essayons de clarifier vos futurs besoins en approvisionnement.

We try to clarify your future supply needs.

Nous ne pouvons pas satisfaire vos besoins.

We cannot meet your needs.

Quelqu'un de plus approprié à mes besoins.

Someone more suited to my needs.

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

Desperate needs lead to desperate actions.

La production est réalisée dans un but lucratif, pas pour suivre les besoins.

Production is carried out for profit, not to meet needs.

Il cherchera d'abord de l'eau, puis voudra satisfaire ses autres besoins.

He'll look for water first, then he'll want to satisfy his other needs.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Donc, la gestion de votre repas et de vos besoins naturels se fera demain matin.

So, managing your meal and your natural needs will be done tomorrow morning.

— Bugonia (2025)

Le Wi-Fi ici suffira à mes besoins.

The Wi-Fi here will be sufficient for my needs.

— Shelter (2026)

J'ai des besoins.

I have needs.

De chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins.

From each according to his ability, to each according to his needs.

Mes deux plus jeunes enfants ont besoins de moi.

My two youngest children need me.

Le pouvoir, les idéaux, la morale et les besoins militaires.

Power, ideals, morality, and military needs.

— Apocalypse Now (1979)

Et puis, j'ai des besoins d'argent.

And besides, I need money.

— Guerre et Paix (1968)

C'est selon vos besoins.

It depends on your needs.

— Toni Erdmann (2016)

Une femme a des besoins.

A woman has needs.

L'argent que j'ai actuellement ne suffit pas à mes besoins.

The money I currently have isn’t enough to meet my needs.

Votre espèce est trop violente et trop dangereuse pour nos besoins.

Your species is too violent and too dangerous for our needs.

— Star Trek: The Cage (1965)