Yap.Town

les effets

effects, personal belongings

→ effet
effet effect + s Plural
noun · masculine plural Rare #22,732
effects
FR: Les effets du médicament sont rapides.
EN: The effects of the medicine are fast.
personal belongings Often used in the phrase « effets personnels ».
FR: N’oublie pas tes effets personnels.
EN: Don’t forget your personal belongings.
Declension of effet
effeteffets

Le suspect a dû déposer tous ses effets personnels sur la table.

The suspect had to put all his personal belongings on the table.

Les effets du petit déjeuner étaient encore dans l'évier.

The breakfast dishes were still in the sink.

Le suspect doit laisser tous ses effets personnels sur la table.

The suspect must leave all personal belongings on the table.

J'aime les films Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques.

I like the Terminator movies because the special effects are fantastic.

Vous la trouverez parmi ses effets personnels.

You will find it among her personal belongings.

— Assurance sur la mort (1944)

Les effets du sédatif vont bientôt se dissiper.

The effects of the sedative will soon wear off.

— Bugonia (2025)

Tu coupes nos effets.

You’re cutting off our effects.

— Chute libre (1993)

Veux-tu me garder mes effets de valeur, s'il te plait ?

Would you please keep my valuables for me?

J'ai besoin d'un de leurs effets personnels.

I need one of their personal belongings.

Comme il fait des effets de muscles devant la belle !

Look at him flexing his muscles in front of the beautiful woman!

— Les Fraises sauvages (1957)

Mais si on s'obstine, on fait des effets de manches de stagiaire.

But if we insist, we end up making rookie grandstanding gestures.

— Des hommes d'honneur (1992)

Les effets spéciaux sont excellents.

The special effects are excellent.

Veuillez vérifier vos effets personnels avant de descendre.

Please check your belongings before going downstairs.

— Running Man (2025)

Comment une angine a-t-elle pu avoir de tels effets ?

How could tonsillitis have had such effects?

— Le Miroir (1975)

Ces problèmes pourraient avoir des effets négatifs sur votre relation.

These issues could have negative effects on your relationship.