on partage

S'il y a quelque chose de bien, on partage, ok ?

If there’s anything good, we’ll share it, okay?

— En terrain miné (2014)

Les hommes ne vous trouvent sage que lorsqu'on partage ou approuve leur folie.

Men find you wise only when you share or approve of their folly.

On partage peut-être ce monde.

Perhaps we share this world.

— Interstellar (2014)

On partage l'addition.

We'll split the bill.

Le temps du dîner, messages, WhatsApp, appels, on partage tout ce qui arrive.

At dinner time, we share everything that comes up through messages, WhatsApp, and calls.

— Perfetti sconosciuti (2016)

On partage tout.

We share everything.

Calme, on partage.

Calm down, let's share.

— Intouchables (2011)

On partage la même chambre, je m'appelle Neil Perry.

We share the same room; my name is Neil Perry.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

On partage comment ?

How do we share?

— Carandiru (2003)

Si vous trouvez du fric, on partage.

If you find some money, we'll share it.