efficace

Et vu ce qui s'est passé entre lui et sa mère, je ne pensais pas être efficace.

And given what happened between him and his mother, I didn’t think I’d be effective.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ce fut efficace.

It was effective.

Tom est efficace.

Tom is efficient.

Et efficace !

And effective!

— Cold Storage (2026)

Pour que le plan soit efficace, il faut agir vite.

For the plan to be effective, we need to act quickly.

D'habitude, je suis efficace, précis et tenace.

Usually, I’m efficient, precise, and tenacious.

— The Mermaid (2016)

Vous êtes fort efficace.

You are very efficient.

Le Bene Gesserit a mené une propagande efficace.

The Bene Gesserit conducted effective propaganda.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Mais efficace.

But effective.

Ce n'est efficace qu'à courte portée.

It’s only effective at short range.

Je pense que j'ai été efficace.

I think I was efficient.

Un bureau net, c'est un bureau efficace.

A clean office is an efficient office.

Nous devons trouver une méthode efficace.

We need to find an effective method.

Mais bon marché et efficace.

Cheaper and effective.

— Le Bras de diamant (1969)

C'est justement pour ça que ce serait efficace.

That's exactly why it would be effective.

Vous avez été efficace.

You were efficient.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

C'est un peu amer, mais efficace.

It's a little bitter, but effective.

— La Chute (2004)

Ce n'est pas efficace.

It's not effective.

Ce médicament n'est pas efficace contre la grippe.

This medication is not effective against the flu.

La frappe faisait un peu homo, mais était efficace.

The strike looked a bit gay, but it was effective.

— Oh Boy (2012)

C'était efficace.

It was effective.