Yap.Town

efficace

effective, efficient

e . f i . k a s
adjective Uncommon #12,469
effective, efficient
FR: Cette méthode est efficace.
EN: This method is effective.
Forms of efficace
efficaceefficaces

Un médicament très sûr et efficace contre la schizophrénie.

A very safe and effective medication against schizophrenia.

— Old Boy (2003)

Le Bene Gesserit a mené une propagande efficace.

The Bene Gesserit conducted effective propaganda.

— Dune : Deuxième partie (2024)

La méthode était rude mais efficace.

The method was harsh but effective.

Ce livre t'aidera à écrire de manière efficace.

This book will help you write effectively.

Ce n'est efficace qu'à courte portée.

It’s only effective at short range.

Ce n'est pas efficace.

It's not effective.

Pour que ce soit efficace, il faut pas se relire.

To make it effective, you shouldn’t reread what you’ve written.

— The Magnificent One (1973)

Leur scanner est primitif, mais efficace.

Their scanner is primitive but effective.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

La solution rapide et efficace pour trouver le job de vos rêves !

The quick and effective solution to find the job of your dreams!

Vous avez été efficace.

You were efficient.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ce fut efficace.

It was effective.

Il a été béni et il est efficace.

He has been blessed, and he is effective.

— Detective Chinatown (2015)

Mais bon marché et efficace.

Cheaper and effective.

— Le Bras de diamant (1969)

Vous trouverez là une combinaison efficace.

You’ll find an effective combination there.

— Star Trek: The Cage (1965)

Ce médicament n'est pas efficace contre la grippe.

This medication is not effective against the flu.

Parce qu'elle est efficace.

Because it's effective.

— Cemetery of Splendour (2015)

C'était efficace.

It was effective.

C'est justement pour ça que ce serait efficace.

That's exactly why it would be effective.

Vous êtes fort efficace.

You are very efficient.

Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer.

We have yet to discover an effective cure for cancer.

Ce vaccin est-il efficace ?

Is this vaccine effective?

Pour que le plan soit efficace, il faut agir vite.

For the plan to be effective, we need to act quickly.

Je pense que j'ai été efficace.

I think I was efficient.

C'est un peu amer, mais efficace.

It's a little bitter, but effective.

— La Chute (2004)

Et vu ce qui s'est passé entre lui et sa mère, je ne pensais pas être efficace.

And given what happened between him and his mother, I didn’t think I’d be effective.

— Dune : Deuxième partie (2024)

D'habitude, je suis efficace, précis et tenace.

Usually, I’m efficient, precise, and tenacious.

— The Mermaid (2016)

Tom est efficace.

Tom is efficient.

Il s'agit d'être efficace et non d'avoir des préférences.

It’s about being efficient, not having preferences.

— Ghost in the Shell (1995)

C'est efficace.

It's effective.

Le médicament expérimental s'est avéré efficace contre le virus.

The experimental drug proved effective against the virus.

Nous devons trouver une méthode efficace.

We need to find an effective method.

Un bureau net, c'est un bureau efficace.

A clean office is an efficient office.

La Garde du palais n'est guère efficace.

The palace guard is hardly effective.

— Hero (2002)

Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser.

This computer is powerful, efficient and easy to use.

Mais efficace.

But effective.

Ou peut-être que la méditation est efficace.

Or maybe meditation works.

— Cemetery of Splendour (2015)

Et efficace !

And effective!

— Cold Storage (2026)

La frappe faisait un peu homo, mais était efficace.

The strike looked a bit gay, but it was effective.

— Oh Boy (2012)