you won
Tu as gagné la confiance du chef.
You’ve earned the boss’s trust.
Voilà ce que tu as gagné.
Here's what you've won.
— Mourir pour survivre (2018)
Mais tu as gagné papa.
But you won, Dad.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
D'accord, tu as gagné.
Alright, you win.
Tu as gagné beaucoup de compétitions.
You have won many competitions.
Tu as gagné mon cœur.
You have won my heart.
Eh bien, tu as gagné ?
So, did you win?
— Quand passent les cigognes (1957)
Tu as gagné.
You won.
— M le maudit (1931)
Ok, tu as gagné.
Okay, you win.
Là tu as gagné !
You've won!
— Mulholland Drive (2001)
Il semble que tu as gagné ta liberté.
It seems you've won your freedom.
— Gladiator (2000)
Tu as gagné de l'argent hier.
You earned money yesterday.
Écoute, tu as gagné.
Look, you win.
— Pour une poignée de dollars (1964)
Tu as gagné ce titre autant que n'importe qui d'autre dans ce palais de luxe.
You’ve earned this title as much as anyone else in this luxury palace.
— Plus fort que moi (2025)
Tu as gagné le gros lot.
You won the jackpot.
Tu as gagné ou c'est moi ?
Did you win, or was it me?
— J'ai rencontré le Diable (2010)
Tu as prouvé que tu es la plus maligne, tu as gagné.
You've proven you're the smartest, you've won.
— Bullet Train (2022)
Tu as gagné son cœur.
You won their heart.
Tu as gagné !
You won!
— Le Maître d'armes (2006)
Tu as gagné un bon salaire.
You earned a good salary.