Yap.Town

de luxe

luxury; deluxe

→ de
phrase Uncommon #14,021
luxury; deluxe Used to describe something luxurious or of high quality.
FR: Ils ont réservé une chambre de luxe.
EN: They booked a luxury room.

Il m'a offert une montre de luxe en or.

He gave me a luxury gold watch.

Un paquebot de luxe est arrivé dans le port.

A luxury liner has arrived in the port.

On a des torpilles de luxe.

We have luxury torpedoes.

— Le Bateau (1981)

Et vous viviez dans une villa de luxe.

And you lived in a luxury villa.

— Decision to Leave (2022)

C'est une montre de luxe, un cadeau de son père.

It's a luxury watch, a gift from his father.

De luxe.

Luxury.

Le monastère m'a préparé un hôtel de luxe.

The monastery prepared a luxury hotel for me.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Un radeau de luxe, poursuivit Agatha.

“A luxury raft,” Agatha continued.

Si tu veux m'offrir une voiture de luxe, n'hésite pas.

If you want to give me a luxury car, go right ahead.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Des appartements de luxe avec charme.

Charming luxury apartments.

— Zootopie (2016)

Hôtel de luxe, avec tout le confort moderne.

Luxury hotel, with all modern comforts.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

De beaux bas de soie, de la pure soie, un vrai produit de luxe.

Beautiful silk stockings—pure silk, a true luxury product.

— Le Tambour (1979)

Justement, voilà du vin de luxe !

Now that’s some high-end wine!

— Yi Yi (2000)

Le désastre de luxe.

The luxury disaster.

— Diva (1981)

J'ai vu une pub pour une voiture de luxe sur la télé de Sam.

I saw an ad for a luxury car on Sam's TV.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Un mammifère de luxe mais sans âme.

A luxury mammal, but without a soul.

— Divorce à l'italienne (1961)

Cornichons de luxe.

Luxury pickles.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Elles ont séjourné dans un hôtel de luxe.

They stayed in a luxury hotel.

Ils ont des goûts de luxe.

They have expensive tastes.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Yanni a un appartement de luxe.

Yanni has a luxury apartment.

Le nouvel immeuble de luxe à Hsin-Den ?

The new luxury building in Hsin-Den?

— Salé, Sucré (1994)

Je voulais acheter une mallette de luxe, mais j'ai préféré garder mon argent.

I wanted to buy a luxury briefcase, but I decided to keep my money instead.

— Black Panther (2018)

Tu n'es qu'un produit de luxe.

You're just a luxury item.

Tu as gagné ce titre autant que n'importe qui d'autre dans ce palais de luxe.

You’ve earned this title as much as anyone else in this luxury palace.

— Plus fort que moi (2025)

Sur un paquebot de luxe !

On a luxury cruise ship!

— Soul Mate (2016)

Ils ont séjourné dans un hôtel de luxe.

They stayed in a luxury hotel.

Je n'arrive pas à me sentir chez moi dans un hôtel de luxe.

I can't feel at home in a luxury hotel.

Les marques de luxe ?

Luxury brands?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est une croisière de luxe.

It's a luxury cruise.

Écouteurs de luxe.

Luxury headphones.

— Decision to Leave (2022)

Il a choisi de claquer tout son fric dans une voiture de luxe.

He chose to blow all his money on a luxury car.

Il vit dans un appartement de luxe près de Central Park.

He lives in a luxury apartment near Central Park.