vous touchez

S'il vous plaît, ne me touchez pas.

Please don't touch me.

Ne me touchez plus.

Don't touch me anymore.

— Avengers (2012)

Non, ne touchez rien d'autre.

No, don't touch anything else.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Ne la touchez pas !

Don't touch it!

— Le repentir (1987)

Touchez pas aux tracts !

Don't touch the leaflets!

— Le Château ambulant (2004)

Non, ne la touchez pas.

No, don't touch her.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Allez-y, touchez-la.

Go ahead, touch it.

— Ne Zha (2019)

Touchez-la.

Touch her.

Ne me touchez pas, espèce de porc !

Don't touch me, you pig!

Touchez la clôture.

Touch the fence.

— Il est de retour (2015)

Vous touchez pas aux merguez !

Don't touch the merguez sausages!

— La Haine (1995)

Faites attention à ce que vous touchez.

Be careful what you touch.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Touchez à ça, il n'y a plus de Bach !

Touch that, and there’ll be no more Bach!

— Le Patient anglais (1996)

Ne touchez plus à mes affaires !

Don't touch my things!

Me touchez pas.

Don't touch me.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Touchez pas à notre cadenas !

Don't touch our padlock!

— Même la pluie (2011)

Ne me touchez point.

Don't touch me.

— New York Masala (2003)

Si vous touchez à ma famille je vous tue.

If you touch my family, I'll kill you.

— Malcolm X (1992)

Touchez pas à Micawber.

Don't touch Micawber.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Touchez-le.

Touch it.

— Les Invasions barbares (2003)

Je vous tue si vous le touchez !

I'll kill you if you touch it!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ne me touchez pas.

Don't touch me.

— L'Accusé (2017)

Quand vous ne savez pas quoi dire, vous baissez la tête et touchez votre front.

When you don't know what to say, you lower your head and touch your forehead.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Touchez ma jambe, mon père !

Touch my leg, Father!

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Vous touchez à des pouvoirs que vous ne pouvez pas comprendre.

You are touching upon powers that you cannot understand.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Touchez ça.

Touch this.

— Rebecca (1940)

Ne touchez rien.

Don't touch anything.

— Tesis (1996)

Me touchez pas !

Don't touch me!

— Do the Right Thing (1989)

Touchez vos gants.

Touch your gloves.

Ne le touchez pas.

Don’t touch it.

— Princesse Mononoké (1997)

Le touchez pas.

Don’t touch it.

— Memories of Murder (2003)

Vous me touchez la main, et quoi ensuite ?

You touch my hand, and then what?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Touchez pas à l'enseigne.

Don't touch the sign.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Touchez-les.

Touch them.

Si jamais vous me touchez encore, je vous tuerai.

If you ever touch me again, I’ll kill you.

Ne me touchez pas !

Don't touch me!

— Conclave (2024)

Touchez pas aux femmes !

Don't touch the women!

— Tigre & Dragon (2000)

Touchez ça !

Touch this!

Ne touchez rien !

Don't touch anything!

— Memories of Murder (2003)