once upon a time
Il était une fois un vieil homme.
Once upon a time there was an old man.
Il était une fois un poulet qui avait un pain suédois.
Once upon a time there was a chicken who had a Swedish bun.
Il était une fois, une princesse qui vivait dans un palais.
Once upon a time, there was a princess who lived in a palace.
— Tesis (1996)
Il était une fois une arme appelée Arès.
Once upon a time, there was a weapon called Ares.
— Tron : Ares (2025)
Il était une fois un roi cruel.
Once upon a time there was a cruel king.
Il était une fois un garçon dont les parents étaient malades et qui sauta.
Once upon a time, there was a boy whose parents were sick, and he jumped.
— Tigre & Dragon (2000)
Il était une fois une belle petite fille.
Once upon a time there was a beautiful little girl.
Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.
Once upon a time there lived a stingy old man in the village.
Il était une fois un homme nommé Malcolm.
Once upon a time there was a man named Malcolm.