Yap.Town

il habitait

lived, was living

→ habiter
habit to live, to reside + ait il/elle imperfect conjugation
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #11,856
lived, was living
FR: Elle habitait près de la gare.
EN: She lived near the train station.
Conjugation of habiter
Indicative imperfect
SingularPlural
First habitais —
Second habitais habitiez
Third habitait —

J'ai entendu dire que Tom que Tom n'habitait plus en Australie.

I heard that Tom no longer lived in Australia.

La petite fille habitait au Brésil.

The little girl lived in Brazil.

Je lui ai demandé où il habitait.

I asked him where he lived.

On habitait ensemble.

We lived together.

— Une grande fille (2019)

Sami habitait dans un état voisin.

Sami lived in a neighboring state.

Où habitait-il ?

Where did he live?

Tom habitait pendant la guerre à Lyon.

Tom lived in Lyon during the war.

Ce mensonge serait devenu vrai car le Maître habitait là.

This lie would have become true because the Master lived there.

— Épouses et Concubines (1991)

Y a rien de spécial, mais ils disent qu'un gars habitait ici avec sa sœur.

Nothing special, but they say a guy used to live here with his sister.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Elle habitait dans une grande ville.

She lived in a big city.

Comment as-tu découvert où Tom habitait ?

How did you find out where Tom lived?

Tom habitait à l'étage.

Tom lived upstairs.

L'Esprit l'habitait, aujourd'hui.

The Spirit inhabited him today.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il habitait ici autrefois.

He used to live here.

Il y habitait depuis un an et on aurait dit qu'elle allait être démolie.

He had been living there for a year, and it looked like it was going to be demolished.

— Fight Club (1999)

Il habitait ici.

He lived here.

— Le Frère (1997)

L'homme qui y habitait était Rotwang, l'inventeur.

The man who lived there was Rotwang, the inventor.

— Metropolis (1927)

Il est allé la voir lorsqu'elle habitait à Londres.

He went to see her when she lived in London.

Il habitait dans cette maison.

He lived in that house.

— Parasite (2019)

Il était une fois une princesse qui habitait dans un grand palais.

Once upon a time, there was a princess who lived in a grand palace.

— Tesis (1996)

Elle habitait près de lui.

She lived near him.

Elle habitait dans un vieil immeuble, là, au-dessus de l'échafaudage.

She lived in an old apartment building, right there above the scaffolding.

— Hothead (1979)

Elle t'a dit qu'elle habitait ici ?

Did she tell you that she lived here?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Elle habitait le quartier depuis toujours.

She had lived in the neighborhood all her life.

— Monsieur Hire (1989)

Où habitait-il alors ?

Where did he live then?

— The Chaser (2008)

Sami habitait trop loin.

Sami lived too far away.

Aussi, Evergreen a dit qu'il habitait une grande tour.

Also, Evergreen said that he lived in a big tower.

— Old Boy (2003)

C'était notre client, sa mère aussi, et tu dis qu'il habitait chez moi ?

He was our client, and so was his mother, and you say he lived with me?

— Mirage (2018)

Ma mère habitait déjà cette maison.

My mother already lived in this house.

— Les Fraises sauvages (1957)

Elle ignorait où Blondie habitait.

She didn't know where Blondie lived.

— Les Anges déchus (1995)

Si on habitait ici ?

What if we lived here?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Elle habitait une maison aussi vieille que l'Alabama.

She lived in a house as old as Alabama.

— Forrest Gump (1994)

Une force lugubre nous habitait.

A gloomy force dwelled within us.

— La Vague (2008)

L'histoire du garçon qui habitait notre maison.

The story of the boy who lived in our house.

— Mirage (2018)

J'ai entendu dire que Thomas habitait Boston.

I heard that Thomas lived in Boston.

On habitait chez mon oncle.

We were staying at my uncle’s place.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Sami habitait une petite maison.

Sami lived in a small house.

Mais, depuis deux ans, celui-ci n'habitait plus la Chine.

But he hadn’t lived in China for two years.

Tu m'avais dit qu'il n'habitait plus ici.

You told me he didn't live here anymore.

— Benni (2019)

Tom habitait en Australie.

Tom lived in Australia.