Yap.Town

il habitait

lived

→ habiter
habit to live (in), to reside (in) + ait he/she/it imperfect
verb · third singular · imperfect indicative Uncommon #12,125
lived Imperfect tense (ongoing or habitual action in the past).
FR: Quand j’étais enfant, elle habitait à Paris.
EN: When I was a child, she lived in Paris.
Conjugation of habiter
Indicative imperfect
SingularPlural
First habitais —
Second habitais —
Third habitait —

C'était notre client, sa mère aussi, et tu dis qu'il habitait chez moi ?

He was our client, and so was his mother, and you say he lived with me?

— Mirage (2018)

Une force lugubre nous habitait.

A gloomy force dwelled within us.

— La Vague (2008)

Si on habitait ici ?

What if we lived here?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Elle ignorait où Blondie habitait.

She didn't know where Blondie lived.

— Les Anges déchus (1995)

Sami habitait une petite maison.

Sami lived in a small house.

Tom habitait à l'étage.

Tom lived upstairs.

Elle habitait le quartier depuis toujours.

She had lived in the neighborhood all her life.

— Monsieur Hire (1989)

Il est allé la voir lorsqu'elle habitait à Londres.

He went to see her when she lived in London.

Où habitait-il alors ?

Where did he live then?

— The Chaser (2008)

Il habitait dans cette maison.

He lived in that house.

— Parasite (2019)

Je lui ai demandé où il habitait.

I asked him where he lived.

Elle habitait près de lui.

She lived near him.

Aussi, Evergreen a dit qu'il habitait une grande tour.

Also, Evergreen said that he lived in a big tower.

— Old Boy (2003)

Ma mère habitait déjà cette maison.

My mother already lived in this house.

— Les Fraises sauvages (1957)

Y a rien de spécial, mais ils disent qu'un gars habitait ici avec sa sœur.

Nothing special, but they say a guy used to live here with his sister.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Elle t'a dit qu'elle habitait ici ?

Did she tell you that she lived here?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Sami habitait dans un état voisin.

Sami lived in a neighboring state.

Tom habitait en Australie.

Tom lived in Australia.

Où habitait-il ?

Where did he live?

Il habitait ici autrefois.

He used to live here.

Ce mensonge serait devenu vrai car le Maître habitait là.

This lie would have become true because the Master lived there.

— Épouses et Concubines (1991)

J'ai entendu dire que Thomas habitait Boston.

I heard that Thomas lived in Boston.

L'Esprit l'habitait, aujourd'hui.

The Spirit inhabited him today.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tu m'avais dit qu'il n'habitait plus ici.

You told me he didn't live here anymore.

— Benni (2019)

Comment as-tu découvert où Tom habitait ?

How did you find out where Tom lived?

L'histoire du garçon qui habitait notre maison.

The story of the boy who lived in our house.

— Mirage (2018)

Sami habitait trop loin.

Sami lived too far away.

Tom habitait pendant la guerre à Lyon.

Tom lived in Lyon during the war.

Elle habitait dans une grande ville.

She lived in a big city.

La petite fille habitait au Brésil.

The little girl lived in Brazil.

J'ai entendu dire que Tom que Tom n'habitait plus en Australie.

I heard that Tom no longer lived in Australia.

Il habitait ici.

He lived here.

— Le Frère (1997)

On habitait ensemble.

We lived together.

— Une grande fille (2019)