he should
He should atone for his sins.
Il devrait employer des méthodes scientifiques.
He should use scientific methods.
— Memories of Murder (2003)
Il devrait pouvoir décoder tout le réseau impérial.
It should be able to decode the entire Imperial network.
— La Guerre des étoiles (1977)
Il devrait perdre des points pour le cul.
He should lose points for his ass.
— Pour l'éternité (2025)
Il devrait nous laisser ranger nos affaires.
He should let us put our things away.
— Salé, Sucré (1994)
Il devrait arriver d'une minute à l'autre.
He should arrive any minute.
Il devrait payer pour ça jusqu'à la fin de sa vie ?
Should he have to pay for that for the rest of his life?
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Il devrait être puni s'il a commis un crime.
He should be punished if he committed a crime.
It should be.