être puni

to be punished

→ être
phrase Common #8,025
to be punished Used to describe someone receiving a punishment.
FR: Il va être puni pour son retard.
EN: He’s going to be punished for being late.

J'ai fait de mauvaises choses pour lesquelles je devrais être puni.

I did bad things for which I should be punished.

Tom ne devrait pas être puni, il n'avait rien à voir avec cette affaire.

Tom shouldn't be punished; he had nothing to do with this matter.

Je viens d'être puni.

I’ve just been punished.

Je veux bien être puni, mais pas sortir.

I don't mind being punished, but I don't want to go out.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Parce que vous savez, tout au fond de vous, que vous méritez d'être puni.

Because deep down, you know that you deserve to be punished.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Ziri aurait pu être puni.

Ziri could have been punished.

Il devrait être puni s'il a commis un crime.

He should be punished if he committed a crime.

Laissez-moi être puni jusqu'au bout.

Let me be punished to the very end.

— Le Maître d'armes (2006)

Tom n'avait pas besoin d'être puni.

Tom didn't need to be punished.

Il doit être puni.

He must be punished.

— Full River Red (2023)

Gui a mal agi et devrait être puni.

Gui acted wrongly and should be punished.

— Le Maître d'armes (2006)

Je ne savais pas que j'allais être puni.

I didn't know I was going to be punished.

Tom mérite-t-il vraiment d'être puni ?

Does Tom really deserve to be punished?

Rassurez-vous, vous ne serez pas le seul à être puni.

Don't worry, you won't be the only one punished.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Tom doit être puni.

Tom must be punished.

Quiconque a volé l'argent devrait être puni.

Whoever stole the money should be punished.

Je sais que je devrai être puni.

I know I will have to be punished.

Chaque crime doit être puni.

Every crime must be punished.